lol...what's the point of going to Steam if only new players can use it; it's a 10+ year old game. You aren't going to get that many new players.
BTW: ESO had no trouble at all migrating existing accounts to Steam, maybe ask to see their notes. ;)
((Then you can share them with EVE, BDO, and FF14.))