Thanks for the comments, analysis and insight.
I've put together a bit of cheapo condi set of gear for my renegade to see how it worked and get a feel. Mostly trail blazer armor with a Viper helmet and chest piece along with a grieving bow. I've borrowed nearly a full set of trailblazer trinkets from my condi Firebrand, and put the traveler runes in the armor as they are dirt cheap anyway dire mace and axe to try them out - total investment about 4 gold and some airship parts.
To compare to my power renegade - all beserker weapons and armor with a beserker amulet and soldier gear for the rest of the trinkets. Running pack runes and +5 dmg sigil and sigil of bloodlust.
First impressions are decent - damage is slightly higher for the condi build with better total armor and health. some of the damage increase comes from Invoking torment however which has a limited range.
Fixing the gear hower, seems like it will only continue to make the damage better and the health/armor stats higher. The power build is pretty much capped at damage, I can certainly improve it but it will cut into the damage a bit.
One big 'quality of life' difference is important to note:
Jallis's whirling hammer is like a weed whacker for Pocket Raptors while running the power version - it's like they run into a blender. Triple pack? No problem. They just turn into a red mist.
The condi build will kill them, but much more slowly, a quick glance indicates only about a third of the damage of my power setup.