Even 1,5 years later this was a pain in the ass, but thanks to the tips here, I switched from Human to Charr and scrolled to first-person perspective and made it.
Before, I tried it for 3 days with my useless Human. Was the last achievement I needed.