This is still bugged. The targets are all wrong. Targeting the tail results in either "Miss" popping up or hitting the targets on the neck. Shooting at the targets on the left wing also results in "Miss" 50% of the time. Targeting the body/neck doesn't do damage there. Instead, the damage gets redirected to random locations. The targets on the right wing never get hit.
This is preventing meta completion.