Gen 1 precursors (like Dusk) can only be crafted once because that crafting is tied to an Achievement that can't be repeated. Some of the crafting components of the Achievements can be re-crafted but you won't be able to craft a second Dusk. In that, your guildies are correct. However, Gen 1 precursors also drop randomly from foes and from throwing rares or exotics into the Mystic Forge. There are other sources which is also why other players talk about selling them on the TP. Unless you want to try your luck at flushing rares /exotics down the Toilet, your best bet if you've already crafted Dusk once is to save gold and buy it off the TP. After you have the precursor, the rest of the steps to make Twilight are the same as always.
TLDR: you can only CRAFT a Gen 1 Precursor once, but can buy it off the TP as well. You can make as many Twilights as you want as long as you have a Precursor for each and the materials.