[Heart dialogue] Fisherman Will helping the enemy?

[Haaznahnuff.1907]

Map: Queensdale

Area: Shire of Beetletun

NPC: [Fisherman Will](https://wiki.guildwars2.com/wiki/Fisherman_Will)

Heart: Assist Fisherman Will and the fishermen of Beetletun

 

Dialogue (no audio):

"We could do with a few less skale around. They're eating our fish supplies, which is a real problem, _**because those supplies go to troops fighting the Seraph.**_"

 

The wiki appended the sentence with a [sic] mark, because perhaps they had the same difficulties as me to understood it.

Does it really mean that the fish supplies are to be sent to troops who the Seraph are fighting against? Do we help feeding the enemy?

Or does it mean: "because those supplies go to the fighting troops of the Seraph."? (or something more grammatically correct!)

 

[Fueki.4753]

Maybe it's because Beetletun is owned by Minister Caudecus Beetletun, who isn't exactly friends with the Seraphs.

[Haaznahnuff.1907]

Yeah, I thought about this before posting, but the good and noble Caudecus is not suspicious in this L1-15 context, and the Shire has no troops fighting the Seraph. But perhaps the fisherman refers to Caudecus's troops, indeed, and in this case, "Seraph" could be replaced by "Centaurs", because even if the fight is mild in intensity for whatever reason..., the damage they deal to Beetletun is real.

[Leo.3428]

Good catch. Next time I walk my moa by the river, I'll aggro all the scales onto the fisher.